british series adaptation